Euskara Araban

EUSKARA ARABAN: Parte hartu!

EUSKARA ARABAN
Analisi parte-hartzailea – Análisis participativo

Aralarrek dinamika berri bati ekin dio Araban euskararen inguruan. Dinamikaren lehenengo pausoak Arabako egoera aztertzea izan behar du. Analisia modu parte-hartzailean egiten ari gara.Lehenengo pausoa pasa den azaroaren 20an eman genuen, bilera ireki baten bidez. Orain, arabar guztiokin partekatu nahi ditugu bileraren ondorioak, eta ahalik eta herritar gehienen parte-hartzeaz osatu nahi dugu, guztion ikuspuntu eta iritziak haintzat hartuz.

Berdin da elebiduna edo elabakarra izatea. Araba anitza da oso, eta azterketa hau aniztasun horren adierazpena izatea nahi dugu.

Parte hartzeko hiru aukera jarri ditugu zuen esku. Hirurak erabil ditzakezue, edo bi, edo bat bakarrik. Malgutasuna eta izaera irekia baitira ekimen parte-hartzaile honen ezaugarriak:

  • 1.aukera: deskargatu bileraren ondorioak, egin zuen ekarpenak horren gainean (gehitu, aldatu, ezabatu, irauli) eta bidali araba[a_bildua]aralar.net helbidera.
  • 2.aukera: deskargatu prestatu dugun inkesta, bete eta bidali araba[a_bildua]arala.net helbidera.
  • 3.aukera: bidali zure iritzia, ikuspuntu ala bizipenak euskaren egoerari buruz Araban nahi duzun formatuan, eta helarazi blog honen iruzkinen bidez, gure Facebook-eko profilarekin partekatuz, edo araba[a_bildua]aralar.net helbidera bidaliz.

Zuen ekarpenak jasotzeko epea urtarrilaren 7a arte mantenduko da irekia.

Animatu eta parte hartu!

 

En Aralar hemos abierto una nueva dinámica en Araba en torno al euskara. El primer paso en esa dinámica es analizar la situación del euskara en Araba, y lo estamos haciendo de un modo participativo. Empezamos el pasado 20 de noviembre, con una reunión abierta celebrada en nuestro local. Ahora, queremos compartir las conclusiones de la reunión con todos y todas las alavesas, y además queremos completarlas con vuestra participación y vuestras aportaciones.

No importa si eres euskaldun o no. Araba es plural, y queremos que este análisis sea también reflejo de esa pluralidad.

Ponemos a vuestra disposición tres formas de participar en el proceso. Podéis usar las tres, dos de ellas, o solo una. Queremos que el proceso sea todo lo flexible y abierto posible:

  • 1ª forma: descarga las conclusiones de la reunión, haz tus aportaciones sobre ellas (añade, cambia, borra, dále la vuelta) y mándanoslas a araba[arroba]aralar.net
  • 2ª forma: descarga esta breve encuesta, rellénala y mándanosla a araba[arroba]aralar.net
  • 3ª forma: envíanos tus aportaciones sobre el euskera en Araba en el formato que quieras, y háznoslas llegar a través de los comentarios de este blog, compártiendolos con nuestro perfil de Facebook, o por e-mail a araba[arroba]aralar.net

El plazo para recibir vuestras aportaciones permanecerá abierto hasta el 7 de enero.

¡Anímate y participa!